Cuando se trata de presentar la declaración de la renta en España, muchos contribuyentes con ingresos, propiedades o actividad económica en el extranjero deben presentar documentación traducida oficialmente. En estos casos, contar con un traductor jurado es fundamental. En Bianda Traducciones, ofrecemos servicios especializados en la traducción jurada de documentos fiscales, garantizando su validez ante la Agencia Tributaria.

¿Qué documentos necesitan traducción jurada para la declaración de la renta?

Si has trabajado fuera de España, tienes cuentas bancarias en el extranjero o recibes pensiones internacionales, es probable que necesites presentar documentación traducida por un traductor oficial. Algunos de los documentos más comunes que requieren traducción jurada incluyen:

• Certificados de ingresos o nóminas
• Declaraciones fiscales extranjeras
• Certificados de retenciones
• Extractos bancarios
• Documentos de propiedad o alquiler fuera de España
• Certificados de pensión o seguridad social
• Diferentes tipos de formularios

Estos documentos deben ser traducidos por un traductor jurado, ya que la Agencia Tributaria exige que las traducciones tengan validez legal en España.

Bianda Traducciones: expertos en traducción jurada fiscal

En Bianda Traducciones entendemos la importancia de una traducción precisa y oficial para trámites fiscales. Nuestro equipo de traductores jurados en Barcelona, autorizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores, se especializa en documentos financieros y tributarios. Cada traducción se entrega firmada y sellada, cumpliendo con todos los requisitos legales.

Ofrecemos traducciones en múltiples idiomas y a nivel nacional, cubriendo las necesidades de residentes extranjeros, expatriados y españoles con actividad internacional.

¿Por qué elegir un traductor oficial para tu declaración de la renta?

Presentar documentos incorrectamente traducidos puede provocar demoras, requerimientos adicionales o incluso sanciones. Por eso, es esencial confiar y acudir a profesionales, en este caso, un traductor oficial que garantice la fidelidad y legalidad del contenido. Con Bianda Traducciones, obtendrás un servicio ágil, seguro y adaptado a las exigencias de la Administración Pública.