En los procesos legales y administrativos, la traducción jurada de documentos notariales es esencial para garantizar su validez en organismos oficiales tanto en España como en el extranjero. En Bianda Traducciones, contamos con un equipo de expertos en traducciones oficiales que ofrece un servicio profesional, rápido, de calidad y con validez. Si necesitas un traductor jurado en Madrid para traducir escrituras, poderes o testamentos, estás en el lugar indicado.

¿Qué es la traducción jurada de documentos notariales?

La traducción jurada es una traducción con carácter legal, realizada por un traductor jurado autorizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Este tipo de traducción es obligatoria cuando los documentos notariales deben ser presentados ante tribunales, registros, notarios, embajadas u otras instituciones oficiales.

Los documentos notariales más comunes que requieren traducción oficial son los siguientes:

• Escrituras de compraventa
• Poderes notariales (generales o específicos)
• Testamentos y herencias
• Actas notariales
• Declaraciones juradas
• Capitulaciones matrimoniales
• Autorizaciones de viaje para menores

Bianda Traducciones: expertos en traducción jurada notarial

En Bianda Traducciones, entendemos la importancia de la precisión y la confidencialidad en la traducción jurada de documentos notariales. Nuestros traductores oficiales están altamente cualificados en terminología jurídica y ofrecen traducciones fieles al original, selladas y firmadas con plena validez legal.

Tanto si necesitas un traductor jurado en Madrid como si resides en otra comunidad, podemos ayudarte de forma totalmente online. Recibimos tus documentos escaneados y te entregamos la traducción oficial en formato digital con firma electrónica o en papel, según lo necesites.

¿Por qué elegir un traductor oficial?

Solo un traductor oficial puede garantizar que tus documentos notariales sean aceptados legalmente en procedimientos judiciales o administrativos. Una traducción jurada no solo traduce el contenido, sino que certifica su fidelidad y exactitud, lo que es imprescindible para evitar retrasos, rechazos o problemas legales.